The 영어에서 포르투갈어 translators listed below specialize in the field of IT(정보기술) . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
285 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
1 |
Nadine HertigNative in 프랑스어 (Variants: Standard-France, Swiss) , 포르투갈어 (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
|
2 |
|
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
|
3 |
Catarina SalgueiroNative in 포르투갈어 (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan)
|
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
|
4 |
|
IT(정보기술) , 인터넷, 전자상거래, 미디어/멀티미디어, 컴퓨터(일반) , ...
|
5 |
|
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
|
6 |
Luciano J SilvaNative in 포르투갈어 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)
|
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
|
7 |
|
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
|
8 |
|
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
|
9 |
|
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
|
10 |
|
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
|
11 |
|
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
|
12 |
|
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
|
13 |
|
art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
|
14 |
|
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
|
15 |
|
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
|
16 |
|
portuguese, art, music, computer, electronics
|
17 |
|
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
|
18 |
|
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
|
19 |
Roy KampNative in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) , 독일어 (Variant: Germany)
|
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
|
20 |
|
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |