Interpreters » 독일어에서 이탈리아어 » Other » 컴퓨터: 소프트웨어

The 독일어에서 이탈리아어 translators listed below specialize in the field of 컴퓨터: 소프트웨어. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 영어 Native in 영어
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
2
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in 이탈리아어
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
3
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 영어 Native in 영어
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
4
Marta Frau
Marta Frau
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
5
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
6
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 스페인어 Native in 스페인어
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
7
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 Native in 스페인어
English, Latam and European Spanish, novels
8
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
9
Maria Calà
Maria Calà
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in 이탈리아어
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
10
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in 이탈리아어 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in 이탈리아어, 독일어 (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in 독일어
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
11
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어
12
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
13
RobAlt
RobAlt
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
14
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
15
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어, 영어 Native in 영어
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
16
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 영어 (Variant: British) Native in 영어, 스페인어 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in 스페인어
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
17
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
18
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
19
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
20
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in 이탈리아어
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.