The 스페인어에서 독일어 interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 Native in 스페인어
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in 독일어 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in 독일어, 스페인어 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in 스페인어
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
3
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in 독일어 Native in 독일어
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
4
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
5
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in 독일어 Native in 독일어, 스페인어 Native in 스페인어
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
8
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 독일어 Native in 독일어
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in 독일어 Native in 독일어
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
10
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in 독일어 Native in 독일어
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 영어 Native in 영어
생물학(생명 공학, 생화학, 미생물학) , 의료: 심장학 , 전자 공학/전기 공학, 의료: 의약품, ...
12
AnPeukert
AnPeukert
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어
농업, 식물학, 의료: 의약품, 의료: 심장학 , ...
13
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in 독일어 (Variants: Germany, Austrian) Native in 독일어
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in 아라비아어, 영어 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 영어
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in 스페인어 Native in 스페인어
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
16
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in 독일어 Native in 독일어
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
17
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 영어 (Variant: British) Native in 영어, 스페인어 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in 스페인어
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in 독일어 Native in 독일어
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
19
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
20
Carolina D
Carolina D
Native in 독일어 Native in 독일어, 스페인어 Native in 스페인어
심리학, 과학(일반)


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.