|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
121 | russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ... | |
122 | Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ... | |
123 | spanish, medical, english, interpret, | |
124 | legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ... | |
125 |
Octavio Fajardo
Native in 영어 (Variants: Canadian, US, British) ![]() ![]() |
subtitles, spanish, captions, english |
126 | 가축/축산업, 인터넷, 전자상거래, 지질학, 공학: 공업, ... | |
127 | english, spanish, engineering, manufacturing, energy | |
128 | technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ... | |
129 | spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ... | |
130 | 에너지/발전, 비지니스/상업(일반) , 게임/비디오 게임/도박/카지노 , 의료: 보건, ... | |
131 | Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ... | |
132 | legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ... | |
133 | European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ... | |
134 | 언어학, 인류학, 종교, 전통 문화, ... | |
135 | Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ... | |
136 | Interpreting, translating, medical, immigration | |
137 | 동물학, 시 및 문학, 증명서, 학위, 면허, 이력서 , 어업, ... | |
138 | machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ... | |
139 | Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ... | |
140 | 인쇄업 및 출판업, 심리학, 부동산, 종교, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.