Freelance translators » finn - német » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of finn - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

11 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
2
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
3
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in finn Native in finn
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
4
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finn Native in finn, német Native in német
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
5
JDtranslation
JDtranslation
Native in svéd , német Native in német
ArrayKöltészet és irodalom, Pszichológia, Kozmetika, szépség, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., ...
6
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in német Native in német
ArrayTörténelem, Kormányzás / politika, Oktatás / pedagógia, Kozmetika, szépség, ...
7
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
8
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in német Native in német
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
9
Bernd Lüecke
Bernd Lüecke
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
10
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
11
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.