Freelance translators » 프랑스어에서 아라비아어 » Tech/Engineering » 저널리즘 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rachid MTOUGUI Native in 아라비아어 , 프랑스어	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
42	Ahmed Lamine Native in 아라비아어	English, arabic, french
43	amhakim Native in 아라비아어 (Variant: Moroccan)	Array농업, 건설/토목 공학, 자재 (플라스틱, 세라믹 등) , (원거리) 전기 통신, ...
44	Radia Kesseiri Native in 아라비아어 (Variants: levant, North African) , 프랑스어	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
45	nour.elassaad Native in 아라비아어	english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
46	Boushra Ezzideen Native in 아라비아어 , 영어	translations, arabic, dutch, english, voice over, subtitling, dtp, interpretation, sworn, french, ...
47	Soufiane Belhaj Native in 아라비아어 , 프랑스어	Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
48	zi_neb Native in 아라비아어 , 프랑스어	Array
49	Ahmad Hamdy Native in 아라비아어	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
50	Heba Emad Native in 아라비아어	translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
51	HILAL BOUGATOY Native in 아라비아어 (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian)	árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
52	Yahia Zeghoudi Native in 아라비아어 (Variants: Algerian, Moroccan)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
53	Rahaf ziad Native in 아라비아어 (Variant: Syrian)	UN, united nation, NGO, Arabic, English, French, exhibits, instruments, resolutions, , ...
54	Azeddine BRIKI Native in 프랑스어 , 아라비아어	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
55	Ihab ELKHATIB Native in 아라비아어 (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian, Syrian, UAE) , 프랑스어	Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
56	Fadila BOUHOUCHI Native in 아라비아어 , 프랑스어	Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ...
57	Atik EL FATHI Native in 아라비아어 (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
58	abdelkader jbira (X) Native in 아라비아어 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , 프랑스어	Traduction, sous titrage, localisation, transcréation, arabe, français, relecture, rédaction, correction
59	Hassan Achahbar Native in 아라비아어	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
60	paula semaan Native in 아라비아어	Arabic, technical and general translation, English, French

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,496,800번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.