Freelance translators » 프랑스어에서 일본어 » Bus/Financial » 영화 산업, 영화, TV, 드라마 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kaori Myatt Native in 일본어	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
2	Mayumi Sasao Native in 일본어	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
3	wordsystem Inc Native in 영어 (Variant: French)	Array
4	Yasutomo Kanazawa Native in 일본어	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
5	Locxpress translation Native in 영어	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
6	Noboru OKADA Native in 일본어 (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
7	cinefil Native in 일본어	Array
8	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in 이탈리아어 (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , 일본어	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
9	Ayako Doi Native in 일본어 , 영어	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
10	Akiko Masuda Native in 일본어	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
11	EIKI TSUJI Native in 일본어	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
12	mimosa Native in 일본어	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
13	Nao Abe Native in 일본어	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
14	LinguaVox Native in 스페인어 , 프랑스어	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Hilo 2007 Native in 일본어 , 영어	Array
16	Sungbae Park Native in 한국어 , 일본어	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
17	qingtianwawa Native in 일본어	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
18	degrade Native in 일본어	Array
19	Yumiko Tanaka Native in 일본어	Array

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,533,700번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.