Freelance translators » francouzština -> polština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: francouzština -> polština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

36 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pawel Kosior
Pawel Kosior
Native in polština Native in polština
polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
2
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in polština Native in polština
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
3
Roma Guerder
Roma Guerder
Native in polština Native in polština
polonais, français, mode, beauté, pharmacie, agro-alimentaire, marketing, textile, agriculture, gastronomie, ...
4
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in polština Native in polština
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
5
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayElektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, Těžba & nerosty / drahokamy, Jaderná technologie/věda, ...
7
Dominika Ogrodnik
Dominika Ogrodnik
Native in polština Native in polština
ArrayDoprava / přeprava / spedice
8
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polština Native in polština, francouzština Native in francouzština
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in polština Native in polština
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
11
Agnieszka Q
Agnieszka Q
Native in polština Native in polština
polonais, traduction, traductrice, polonaise, révision, polish translation, proofreading, project manager, projet linguistique, language manager, ...
12
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in čeština Native in čeština
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
13
Anna Davies
Anna Davies
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
14
Marta Jedrej
Marta Jedrej
Native in polština Native in polština
French, Polish, Spanish, native speaker, technical, beauty, press articles, marketing, commerce, cosmetics industry, ...
15
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16
Paweł Goliński
Paweł Goliński
Native in polština Native in polština
ArrayVěda (obecně), Psychologie, Výživa, Management, ...
17
Pawel Kubicki
Pawel Kubicki
Native in polština Native in polština
traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
18
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
english, french, translation, traduction, anglais, français
19
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polština Native in polština
ArrayEkonomie, Genetika, Doprava / přeprava / spedice, Věda (obecně), ...
20
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
ArrayLingvistika, Psychologie, Výživa, Medicína: léčiva, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.