Freelance translators » német - olasz » Orvosi » Orvosi: Egészségügy » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Orvosi: Egészségügy field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

128 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in szomáli, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
 		Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
3
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in olasz Native in olasz
 		French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
4
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in olasz Native in olasz
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
5
Laura Zampieron
Laura Zampieron
Native in olasz Native in olasz
 		Italian translation, editing, proofreading, brochures, instructions, After-sale instruction, technology, software, IT, medicine, ...
6
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
7
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
8
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in olasz Native in olasz
 		traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
9
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreai (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in koreai, kínai (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese) Native in kínai, japán Native in japán
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10
karolina_mb
karolina_mb
Native in lengyel Native in lengyel, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
11
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		dansk, danese, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, latvian, latviešu, nederlands, ...
12
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian) Native in olasz
 		focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
13
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in olasz Native in olasz
 		elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
14
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in olasz Native in olasz
 		marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
15
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in olasz Native in olasz
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
16
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
 		ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Szabadalmak, ...
17
Markpf4
Markpf4
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
18
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
19
F Filippi
F Filippi
Native in olasz Native in olasz
 		patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
20
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
 		English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Orvosi
Mezőgazdaság
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Geológia
IT (Információtechnológia)
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Internet, e-kereskedelem
Jog: Szerződés(ek)
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
Jog (általános)
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Jog: Adó és vám
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Gyártás
Automatizálás és robotika
Szabadalmak
Waste management/Waste disposal/Recycling

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.