Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

180 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in italiană 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
2
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
3
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
4
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in italiană Native in italiană
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
5
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in italiană Native in italiană
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
6
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in italiană Native in italiană
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
7
paola sandrini
paola sandrini
Native in italiană Native in italiană
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
8
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italiană Native in italiană
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
9
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
10
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in italiană Native in italiană
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
11
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in italiană Native in italiană
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
12
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in bulgară Native in bulgară
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
13
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
14
B. Services
B. Services
Native in italiană Native in italiană
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
15
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiană Native in italiană
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
16
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in italiană Native in italiană
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
17
ANNALISA CIMMINO
ANNALISA CIMMINO
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
english, italian, science, art, leisure, business, commercial, editorial, journalism, agriculture, ...
18
Valeria Ricciardi
Valeria Ricciardi
Native in italiană Native in italiană
Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
19
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiană Native in italiană
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
20
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italiană Native in italiană
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere