The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al chino TI (Tecnología de la información) Translation Glossary

inglés term		chino translation
whaling		（网络）捕鲸
what makes them tick		对他们非常了解
what those telcos have in mind as they maneuver		它已察觉到了在它背后迂回前进的那些电信公司的打算（想法）
What ways are they all kind of the same?		何以见得它们有几分相同?
Whatever it takes		不管用什么方法
when any of the following happens		在下列情况下
when processor speed bumps announce		当处理器的速度提升以后
where		情况
Where it is doesn’t exist.		(IP)在哪儿并不重要
where services are taken offline		服务下线后
where they fit into the organization		他们在企业中的位置
which		1、修饰HIPS
which alerted people to the issue at scale		很容易引起人们的警觉
which are used differently to conventional computers		其用法与传统电脑有所不同
white brand basis		以“白色商标”为基础
Who gets the last word?		更有话语权？
widget frosting		锦上添花	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
widgetry		窗口小部件制作技术／技巧
Wiki-simple		像维基一样简单易用的
will be hidden on new installations of an update		将在新的更新安装中被隐藏
Windows and Forms		窗口和表单/窗体
Windows Management Instrumentation		Windows管理规范
Windows on Windows		窗中窗
Windows peers		视窗(Windows)系列
Windows To Go		\"windows to go\"功能
wink wink, nudge nudge		拭目以待
wire protocols		导线协议
wire-speed security processing even at small packet sizes		即使在封包（分组）很小的情况下也能提供线速（迅速）安全处理
wired drop		引线
wired-once		一次性连接/一次连线
wireless network points		无线网站点
wireless store		无线商店
with		invalid data area
with		与......之间的
with		针对/为了
With		至于
with all tests and possible record/file sizes		运行所有测试项，自动添加块大小/文件大小参数
with clear separation of concerns		利用明确的关注点分离
with high confidence		高可信度
with identity and trust expertise		拥有身份和信任机制设计方面的专长

• « Previous
• 1
• ...
• 69
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Next »