The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Cinese IT (Tecnologia dell'informazione) Translation Glossary

Inglese term		Cinese translation
trombone		（不一定非要直接翻译出来）
trunked to		汇聚到
trusted community		可信/安全社区
Tweeners		中间人
Twitter handle		Twitter用户名
two pizza team		小团队	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
typo		我的想法
Typo-squatting		相近/近似域名抢注
ugly		苛刻
ugly URL		不规范的 URL
unadulterated		全力(以赴)
unambiguously defined in measurable terms with a solid deliverable		（每一阶段）目标明确，任务具体，内容量化
unbuildable surface files or haphazardly constructed and translated data		无法用于打印构造的表面文件，或者杂乱地构建和转换的数据
unconnected services		非关联服务
Under paper work 什么意思		FYI
under the hood enhancement		内部改进
under wraps		状况不明
undergo		处理/执行/过滤
undocumented scripts		未提供文档说明的脚本
unidentified		未具体指明
unique grip		独特的握法
unit volume		出货量	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
Universal PCI compliant card		通用PCI兼容卡
University Health Care		犹他大学医疗中心
University of Texas System Administration		德克萨斯大学系统之行政部门
unsubsidised price		无补贴价格
until we were within 45 days of going live		正式发布/投入使用前45天
Up and Ready		随时待命的/随时提供的
up and running		启动运行
up for the long haul		做好了作长期战斗的准备／做好了打持久战的准备
up to a given position		在特定位置范围内/以内
up-plugging		向上插入
upcoming and overdue assignments		将要布置和逾期未交的作业
uphold their end of the bargain		履行其所承诺的服务
upwards of 2 million anything is a big outlay		关系到二百万以上数目的任何开支都很大
Urology Clinics of North Texas		北得克萨斯泌尿医院（诊所）
US Federal Rules of Civil Procedure (FRCP) for eDiscovery		《美国联邦民事诉讼规则》（FRCP）中有关电子证据开示的规定
USB keys		USB闪存盘
USB Wi-Fi sticks		USB无线网卡
use cases		使用场合

• « Previous
• 1
• ...
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Next »