The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în poloneză Telecom(unicaţii) Translation Glossary

engleză term	poloneză translation
voice dispatching channel	kanał komunikacji głosowej konsoli dyspozytorskiej

voice memo	notatka głosowa

voice prompt	wskazówki/podpowiedzi głosowe

voice-over IP type peering	wymiana ruchu VoIP w sieciach równorzędnych

volume based pricing	cena zależna od ilości

volume plate	płytka głośności (natężenia dzwięku)

volumes of subscriptions	ilosc abonamentow/abonentow

wall fished	poprowadzony / schowany w ścianie

weighting window	okno ważenia

whisper mode	tryb szeptu/szeptania

whose tails decay	zanikanie przebiegu/zboczy

WHQ Communications	Wydział Komunikacji Siedziby Głównej	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
wide voting diferential	duże zróżnicowanie w zakresie praw głosu	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
wireless bill	rachunek za telefon komórkowy

word spotting	punktowanie słów

working errors	błędy robocze i proceduralne

Worldwide	tu: z całego świata

Your call is being forwarded	(Pana/Pani) rozmowa jest przekierowywana/przekazywana

your greeting is restored to the factory default	przywrócono powitanie standardowe/ustawione przez producenta

zero-out option	możliwość przekierowania na zaprogramowany numer

zero-padded ranging sequence	sekwencja ranging uzupełniona zerami

\"channel-free\" region	obszar pasma nienależący do żadnych kanałów/nie zajęty przez kanały