This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Swedish translation
lift seats (säten med) säteslyft
lifting noise ventilrassel
light casing blinkershus
Entered by: Fredrik Pettersson
limited end float coupling koppling med begränsat axiellt spel
Entered by: Mats Wikberg
Limited slip differential differentialbroms
limits testing (förstörande) gränsvärdestestning
Entered by: Kathy Saranpa
line up modellserier
Entered by: Fredrik Pettersson
liner protrusion fodrets utskjutande del
liquid petroleum gas motorgas/gasol
load retaining system lastsäkringssystem
load-and-carry lasta-bära(-tillämpningar)
lock-up manual control kit sats för manuell styrning av lock-up
locker slide låspinne
locking pliers låstång
lombar setting svankstödsinställning
Entered by: Fredrik Pettersson
longitudinal and lateral acceleration acceleration i längs- och sidled
loose chippings lös vägbeläggning
Entered by: Anita Hedman
low-mass piston lågviktskolv
Lower Arm Assembly nedre länkarm
lug curve bromsbänksdiagram
mace tårgas
main consumer distribution panel säkringsdosa/elcentral
main dealer huvudåterförsäljare
maintenance shop verkstad
make the switch gör bytet
Entered by: Fredrik Pettersson
manufacturing ledger produktionsliggare
Maximizes the distance truck drivers can drive maximerar körsträcka för (lastbils)förare
mechanical Cluster (MIC) mekanisk instrumentgrupp
melt conveying system transportsystem för smält material
mileage bensinförbrukning
mixed complex soap structures Komplexa tvålblandningar
mixing poster (färg)blandningsschema
Entered by: Anders Dalström
mobility guarantee mobilitetsgaranti
motor tightening torque åtdragningsmoment för motorns infästning
Entered by: Fredrik Pettersson
Motorcraft Motorcraft (företag som säljer bildelar)
MOTORING OVER övervarvning
Entered by: Ulla Lundquist
multi-rib tread pattern flerribbat slitbanemönster
Entered by: Fredrik Pettersson
NATO-fuels NATO-bränsle
nattè grey panamagrå
Entered by: Fredrik Pettersson
natural lie state naturlig längd
Entered by: Fredrik Pettersson
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search