This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term English translation
Portata bleed CDP CDP bleed flow rate
portata nominale nominal capacity
Entered by: EirTranslations
Portata vapore ingresso turbina Turbine inlet steam flow rate
posa mobile dynamic laying
Entered by: EirTranslations
posa terreno naturale laying in the subsoil
posizioni options
Entered by: Paul O'Brien
potenza di fascia power demand
potenza in corrente continua misurata all’uscita DC power measured at the photovoltaic generator output
Entered by: EirTranslations
potenza nominale massima pari maximum nominal power
Entered by: EirTranslations
potenze in gioco actual loads
Potenzialità elettrica nelle condizioni di massima produzione Output power at maximum (steam) flow rate
Potenzialità elettrica nelle tre condizioni di spillamento electrical capacity in the three extraction line conditions
presa ripasso duplex/hybrid socket
prescrizioni aggiuntive Additional requirements
Entered by: EirTranslations
prese di derivazione distribution intakes (branch-offs)
Entered by: Rosanna Palermo
presentare Istanza di curare direttamente to apply to make all the arrangements for ... directly
Entered by: EirTranslations
prestazioni di targa plate rating
Entered by: EirTranslations
prezzo di valorizzazione value or valuation price
prezzo zonale oraria hourly zonal price
procedimento unico di authorizzazione single authorisation procedure
procedura avviamento start-up procedure
prodotti bianchi e neri white and black derivatives
Entered by: Paul O'Brien
programmi di immissione e di prelievo outflow/inflow plans
Entered by: EirTranslations
protezione dalle sovracorrenti Power surge protection
Entered by: EirTranslations
protezione di mancata apertura failure to open protection
protezione differenziale di sbarra bus bar differential protection
Prova di rottura meccanica a flessione mechanical flexural strength/bend-break/bending and breaking test
Entered by: Paul O'Brien
Prova di tenuta alla perforazione elettrica ad impulso in aria Dry lightning impulse withstand voltage test
Entered by: Paul O'Brien
prove e collaudi in fase e montaggio assembly testings and trials
punti di attacco ad anello lifting ring attachments
punto di consegna delivery point
Entered by: EirTranslations
punto di immissione injection point
Entered by: James (Jim) Davis
punto di massima potenza (MPPT) maximom power point tracking (MPPT)
Entered by: EirTranslations
punto valvola valve point
Quadri di messa a terra dei centrostella alternatori the star-connected alternator's middle point earthing connector
quadro di campo system isolation switch box/board/panel
Entered by: Emanuela Galdelli
quadro di campo / quadro di parallelo field switchboard DC side/parallel switchboard AC side
quadro o sotto-quadro ASC ACS switchboard or section switchboard
Entered by: Paul O'Brien
R. Agrario Agrarian income
Entered by: EirTranslations
RA Automatic Re-phasing
Entered by: Tom in London
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search