The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Finance (general) Translation Glossary

Spanish term		Portuguese translation
ingreso de mercado		renda de mercado ou renda negociável	Paulo Gasques
Entered by: Paulo Gasques
Ingreso/ Egreso fuera de Explotación		Entrada / Saída (de Caixa) que não de Exploração
Intereses no devengados		juros não vencidos	Yolanda Sánchez
Entered by: Yolanda Sánchez
intradias		intradiário
inversión		investimento
investigación a las instancias		investigação `as instâncias
la cuenta fue cancelada con cargo a pérdidas y ganancias		a conta foi cancelada e debitada a lucros e perdas
Líneas de descuento		Créditos documentários
libro de ordenes		registo de ordens
Libro Mayor		Livro do Razão
Licuadora		Liquidante	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
manzana		quadra	Simone Castro
Entered by: Simone Castro
material duro		equipamento/"hardware"	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
membresía		adesão
menos aún		ainda menos
minorados en su caso, por la provisión para depreciación necesaria		caso em que se procederá à dedução da necessária provisão para depreciação
Minorista (industria)		Varejista
montes vecinales en mano común		superfícies agrícolas de propriedade colectiva
obran en su mano		os dados que ele possui	Yolanda Sánchez
Entered by: Yolanda Sánchez
oficial de créditos		gerente (ou analista) de créditos
opciones extrabursátiles		opções de balcão	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
optimizar ingresos		otimizar a receita
pagaré		nota promissória ou promissória	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
pagos en consignación		pagamentos em consignação
para con		para com
pase a contencioso		transferência para contencioso
peñerados		filtrados
por cable		Transferência via cabo
Préstamos no Corrientes		empréstimos não correntes	Sara Daitch
Entered by: Sara Daitch
Prima de emisión		prémio de emissão	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
prima de riesgo país		prémio de risco do país	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
puntas de tesorería		excessos de liquidez
quebranto		perdas
Quita óptima		desconto de créditos ideal	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
Recogen costes devengados pendientes de su materialización y en concreto		registam os custos a pagar pendentes e, especificamente em relação a....
recordatório		prova	Ana Rita Simões
Entered by: Ana Rita Simões
reporte		relatar
repunte		repique (de alta)	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
resultados no asignados		resultados não distribuídos/lucros não distribuídos
retirarse de cotización		sair da bolsa de valores	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »