This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Idiom, Indesign, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, QuarkXPress, SDLX, Smartling, Trados Studio
Technical and marketing translator and reviewer from English into Italian since 2005, Senior Translator and Italian Lead for key international corporate accounts since 2008, specializing in creative, quality-conscious marketing translations for the consumer electronics and tech markets.
I’m in charge of the linguistic quality of the localized products and my role ideally puts me at an intersection between localization project managers, the translation team, the workgiver and the client offices in the local market.
A passion for Photography, Digital Imaging, Literature and Travel complete my experience.
Esperienza