Carina Dionisio Professional translator

LANGUAGE COMBINATIONS
German to Italian, English to Italian

SERVICES
Translation, transcription, proofreading

EDUCATION
MA in Translation
BA in Translation
Diploma in Translation and Interpreting

TRANSLATION PROJECTS:
- press releases, articles for the company magazine, internal news for the intranet of a Swiss internationl energy company (2008-2013)

- scientific articles for the international congress "Le politiche per il lavoro tra globale e locale", organized by the Faculty of Law - University of Udine (2007)

- consecutive interpreting at the seminar about right of estate and labour by the Honourable Justice Denise R. Johnson, Supreme Court of Vermont, organized by the Faculty of Law - University of Udine (2007)

- scientific articles for the international congress "Labour in future Europe", organized by the Faculty of Law - University of Udine (2005)

- simultaneous interpreting at the international congress "Labour in future Europe"

- legal contracts; machinery and tools

CONTACTS
mobile: +41798446183
skype: carinach78
e-mail: [email protected]