사용하는 언어:
한국어에서 영어
한국어에서 프랑스어
한국어에서 라틴어

Jennifer Park

Montreal, Quebec, 캐나다
현지 시간: 21:42 EDT (GMT-4)

모국어: 한국어 Native in 한국어, 영어 Native in 영어
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
전문 지식
전문 분야:
속어철학
언어학화장품, 뷰티
전통 문화

요율

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
번역 교육 Master's degree - University of Montreal
경험 번역 경력: 15년 ProZ.com 등록: Dec 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
멤버십 N/A
소프트웨어 Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume 영어 (DOCX)
소개
Hello,

My name is Jenn and I am a trilingual translator and interpreter. I specialize in Korean, English, and French, with a side of Latin. These languages go both ways, so essentially that is the following language pairs: En-Ko, Ko-En / En-Fr, Fr-En / Fr-Ko, Ko-Fr / La-En, En-La / La-Ko, Ko-La. However, unfortunately, I have not had the chance to work with Fr-La and La-Fr.

I'm Korean but I am multilingual and multicultural, essentially a "TCK." Here are some interesting data:
1990-1993: Korea
1993-1997: England
1997-2003: Switzerland
2003-2005: England
2005-2009: Korea
2009-2015: NJ, USA
2015- ????: Hong Kong

This is how I came into contact with the languages I now speak, read, write, translate, transcreate, interpret, proofread, transcribe, and still learn and maintain.

My experience in this field includes:
- translating and proofeading at a broadcasting company;
- translating, transcribing, and editing at a digital recording branch;
- writing and translating at a publisher;
- translating and interpreting at a trading office; and
- translating as a freelancer.
키워드: Korean, English, French, Latin, Translation, Transcreation, Interpretation, Transcription, Copywriting, Proofreading.


최신 업데이트된 프로필
Nov 9, 2018