사용하는 언어:
일본어에서 한국어
한국어에서 일본어
영어에서 일본어
Wonhee Kim
한<>일 인하우스5년 프리랜서5년 경력, 산업번역 및 출판번역

Gimpo , Kyonggi-do, 대한민국
현지 시간: 21:31 KST (GMT+9)

모국어: 한국어 (Variants: South Korea, Gyeongsang) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
전문 지식
전문 분야:
조리/요리음식 및 음료
일반/대화/안부 인사/편지관광 및 여행
관용어/격언/속담 IT(정보기술)
비지니스/상업(일반) 컴퓨터: 하드웨어
언어학화장품, 뷰티

Payment methods accepted Visa, PayPal
경험 번역 경력: 14년 ProZ.com 등록: May 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
멤버십 N/A
소프트웨어 Trados Studio
CV/Resume 영어 (PDF), 한국어 (DOCX)
소개

I am Korean Japanese translator Kim Wonhee.

My mother tongue is Korean language and I had stayed in Tokyo Japan for 7 years.
I have a work experience as a translator at QA team in Samsung Japan since 2010 to 2013
and my specialty was semiconductor, IT industry, memory device...eic.

Currently I have worked as a freelance translator for 5years with SDL Trados studio 2019.

My main fields are IT, Machinery, Medical, Beauty, Tourism and You tube subtiles.

Please chech my CV out for more details.



최신 업데이트된 프로필
Jun 6, 2022