회원 등록 시기 Jun '21

사용하는 언어:
영어에서 중국어
영어에서 한국어
Jin Rongde
Professional Technical Linguist

Changchun, Jilin, 중국
현지 시간: 05:23 CST (GMT+8)

모국어: 중국어 (Variant: Simplified) Native in 중국어, 한국어 Native in 한국어
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 멤버
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Software localization, Subtitling, Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing
전문 지식
전문 분야:
농업 자동차/승용차 및 화물차
의료: 심장학 화학, 화학 과학/공학
컴퓨터: 하드웨어컴퓨터: 소프트웨어
컴퓨터: 시스템, 네트워크전자 공학/전기 공학
에너지/발전공학 (일반)

자원 봉사 / 무료 작업 등록된 비영리 단체의 자원 봉사 작업 고려 예정
요율

경험 번역 경력: 13년 ProZ.com 등록: Dec 2020 회원이 된 때: Jun 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 영어에서 중국어 (College English Test)
멤버십 N/A
소프트웨어 Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Powerpoint, Trados Studio, WebTranslateIt.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
소개

Hi!

I am the native Chinese and have worked on translation jobs for more than 10 years.

I can provide leading edge, creative translation and localization services, adding value through consistency, cultural proficiency.

Thank you.

키워드: Chinese, English, Korean, technology, medical, law, computer, localization


최신 업데이트된 프로필
Jan 4



More translators and interpreters: 영어에서 중국어 - 영어에서 한국어   More language pairs