사용하는 언어:
일본어에서 한국어
영어에서 한국어
한국어에서 영어
Jaeyoung Ko
싱가포르 소재 일본계 무역상사 근무경력 5년

프랑스
현지 시간: 16:28 CEST (GMT+2)

모국어: 한국어 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcreation
전문 지식
전문 분야:
제조업공학 (일반)
공학: 공업 IT(정보기술)
조리/요리미디어/멀티미디어
인터넷, 전자상거래 자재 (플라스틱, 세라믹 등)
기계학/기계공학화장품, 뷰티

요율

경험 번역 경력: 9년 ProZ.com 등록: May 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 일본어에서 한국어 (The Japan Foundation)
한국어에서 일본어 (The Japan Foundation)
멤버십 N/A
소프트웨어 N/A
소개

Born in Seoul, South Korea.

Studied Mass communication (Journalism and Marketing) at
Yonsei University.

After graduation, I started my career as a newspaper
reporter in Seoul.

Wanted to change my career to marketing, I decided to study
English, and I went to Toronto, Canada.

After finishing my English course at Kaplan, Toronto, I
started to work in a marketing agency in Toronto as an intern.

After coming back home, I worked in F&B as an assistant marketing
manager, which made me relocate to Singapore in 2016.

I worked in Singapore for 5 years mostly as a marketing
manager of a Japanese trading company (shosha) until May 2021.

In total, I have professional translation and interpretation
experience for about 5 years in business and marketing and the legal fields. (manufacturing,
trading and F&B)



최신 업데이트된 프로필
Dec 21, 2021