Urgently need excellent freelance translators, Gardening machinery.

Hello,
I am Chloe from GEL translation, we are urgently in need of excellent freelance translators who can translate in the field of Gardening machinery. Here is some sample text for your reference:
Caution! Risk of injury due to rotating blades!
The blades continue to run after switching off.
Emptying the collection bag
Pull out the mains plug.
Empty the collection bag promptly. Be aware that the collection bag fills unevenly under the discharge chute!
1. Turn the machine on to position “0” using the on/off switch (8).
2. Remove the collection bag (3) and empty.
Our requirements:
1. Native speaker.
2. Willing to use CAT tools.
3. Extensive experience in Gardening machinery translation, relevant work and academic background is a plus.
If you are interested in working with us, Please contact my email with your latest English CV and expected rate (USD or EUR). Thanks!

メンバーシップ: 非メンバーは12時間後に見積りを送信できます。
対象分野: 機械工学
見積りの締め切り: Apr 30, 2024 16:00 GMT
納品期日: May 30, 2024 16:00 GMT
その他の要件:
1. Bachelor degree or above
2. This is a long term partnership.
3. Trados and other CAT tools may be required.
4. If you need more information, please contact us at first.ssgel-global.com

Caution! Risk of injury due to rotating blades!
The blades continue to run after switching off.
Emptying the collection bag
Pull out the mains plug.
Empty the collection bag promptly. Be aware that the collection bag fills unevenly under the discharge chute!
1. Turn the machine on to position “0” using the on/off switch (8).
2. Remove the collection bag (3) and empty.