技术论坛 » CAT Tools Technical Help »
话题中的页数:   < [1 2]
How to choose CAT Tools at the beginning?
论题张贴者: Lidia Matei
Lidia Matei
Lidia Matei  Identity Verified
罗马尼亚
Local time: 19:48
Italian意大利语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
主题发起人
Many thanks! Sep 23, 2007

Thank you for the advices. I will try first the trial versions of some CAT tools and I will decide to choose one of them.

Some of you has mentioned to buy Trados in Group. How could I find a group?

Thanks again.
Lidia
 
pascie
pascie  Identity Verified
Local time: 12:48
English英语译成French法语
+ ...
Good for you Henry Sep 26, 2007

Henry Hinds wrote:

Use your own brain, train it right and it will carry you through life. You don't need CATS.


I could agree less.
Best,
Pascie
 
Mihai Badea (X)
Mihai Badea (X)  Identity Verified
卢森堡
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Group Buy Sep 26, 2007

Lidia Matei wrote:

How could I find a group?



Go to the TGB (Group buy) page (link to be found also under the Tools menu).
 
David Turner
David Turner  Identity Verified
Local time: 18:48
French法语译成English英语
+ ...
Comparison chart Oct 11, 2007

Lidia Matei wrote:
Can you advise a beginner in CAT Tools, which CAT Tool is more adequate? How to choose a good CAT Tool?


You may find this chart useful in making your choice.

http://catcompare.narod.ru/

BR,
David
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to choose CAT Tools at the beginning?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »