Forum non in inglese » Danish »
Mulig scam via ProZ
Iniziatore argomento: Freelance DK
Freelance DK
Freelance DK  Identity Verified
Danimarca
Local time: 15:26
Da Inglese a Danese
+ ...
Dec 24, 2010

Lige modtaget nedenstående mail:

"You have been sent a message via ProZ.com.
Author: Mr smith
[NOTE: The author is not a registered ProZ.com user or was not logged in when
sending this message.]
Author's IP address: 93.186.165.7
Message type: Job-related
-----------

i have a job for you i will like you to attach your cv"

Den er næsten for tyk til at nogen hopper på den, men alligevel... See more
Lige modtaget nedenstående mail:

"You have been sent a message via ProZ.com.
Author: Mr smith
[NOTE: The author is not a registered ProZ.com user or was not logged in when
sending this message.]
Author's IP address: 93.186.165.7
Message type: Job-related
-----------

i have a job for you i will like you to attach your cv"

Den er næsten for tyk til at nogen hopper på den, men alligevel
(må desværre ikke skrive afsendermail her)

God jul ▲ Collapse
 
pcovs
pcovs
Danimarca
Local time: 15:26
Da Inglese a Danese
Fik den også Dec 24, 2010

og tænkte bare: Haha, yeah right!

Ved ikke, om det er et scam eller hvad, men jeg gider i hvert fald ikke spilde min tid på sådan en mail. Der er jo hverken oplysninger om det ene eller det andet, så ...

Det kan da godt være, vedkommende skal have nogle CV'er til at sende til egne kunder, så han/hun kan sælge et par maskinoversættelser til folk, der tror de har hyret professionelle oversættere. Hvad ved jeg.

Spild af tid... See more
og tænkte bare: Haha, yeah right!

Ved ikke, om det er et scam eller hvad, men jeg gider i hvert fald ikke spilde min tid på sådan en mail. Der er jo hverken oplysninger om det ene eller det andet, så ...

Det kan da godt være, vedkommende skal have nogle CV'er til at sende til egne kunder, så han/hun kan sælge et par maskinoversættelser til folk, der tror de har hyret professionelle oversættere. Hvad ved jeg.

Spild af tid



[Edited at 2010-12-24 18:29 GMT] ▲ Collapse
 


A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »


Mulig scam via ProZ






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »