Non-English forums » Kurdish »
Can you help a primary school teacher
Thread poster: MelanieMartin
MelanieMartin
MelanieMartin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:38
German to English
Mar 11, 2015

Hi,

my friend teaches primary school and she just posted this on Facebook, would be great if any of you can help.

"Have a Kurdish yr 6 child really struggling with English. She speaks kurdish kurmanji not Sorani and it's so hard to find a decent dictionary(paper or online) to help her. Has anyone got any ideas where to find one?"

Thanks

Mel
 
Cuma Demir
Cuma Demir  Identity Verified
Germany
Local time: 15:38
German to Kurdish
+ ...
Wîkîferheng Mar 12, 2015

Hi Melanie,

There is a very usefull online dictonary for Kurmanji: http://ku.wiktionary.org/wiki/Destpêk

I hope this will help your friend!

Silav û Rêz
Cuma
 
Cuma Demir
Cuma Demir  Identity Verified
Germany
Local time: 15:38
German to Kurdish
+ ...
An other option Mar 12, 2015

And there is an other option: http://www.ferheng.org/en/
 
MelanieMartin
MelanieMartin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:38
German to English
TOPIC STARTER
Thank you Mar 12, 2015

You are a star She is delighted.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Can you help a primary school teacher






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »