Tradução - arte & negócio » Linguistics »
Páginas no tópico:   < [1 2 3]
Please stop saying "I for one".
Tópico cartaz: Tom in London
Natalie Soper
Natalie Soper  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 12:46
francês para inglês
+ ...
Humble Jul 7, 2015

Jenny Forbes wrote:

Natalie Soper wrote:

If people want to clarify that they may be the only person with this opinion, would you rather they said "IMHO" ? Yuck!


I agree, Natalie. But my opinion isn't humble so I don't use IMHO ...


Haha - I thought the 'H' stood for 'honest!'
 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 12:46
Membro (2014)
japonês para inglês
In My Not So Humble Opinion Jul 7, 2015

Jenny Forbes wrote:
I agree, Natalie. But my opinion isn't humble so I don't use IMHO ...

This is the situation for which IMNSHO was created.

Dan
 
Rita Pang
Rita Pang  Identity Verified
Canadá
Local time: 07:46
Membro (2011)
chinês para inglês
+ ...

Moderador deste fórum
You're not the only one! Jul 8, 2015

Natalie Soper wrote:

Jenny Forbes wrote:

Natalie Soper wrote:

If people want to clarify that they may be the only person with this opinion, would you rather they said "IMHO" ? Yuck!


I agree, Natalie. But my opinion isn't humble so I don't use IMHO ...


Haha - I thought the 'H' stood for 'honest!'


As do I
 
dlecount (X)
dlecount (X)
Alemanha
alemão para inglês
+ ...
Heh... Jan 8, 2016

Well, I, for one, welcome our new linguistic standards overlords.
 
Páginas no tópico:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Please stop saying "I for one".






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »