Translation - art & business » Subtitling »
Subtitling Text Format
Thread poster: das
das
das
Oct 9, 2007

Hi,

I wish to know which Subtitling software can produce .mdb or .sdb format files, because this is my client's requirement.

Or is there any converter to convert .ssa file to .mdb or .sdb file format.

Please help.
 
José Henrique Lamensdorf
José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:59
English to Portuguese
+ ...
In memoriam
A tough order Oct 9, 2007

I looked at http://filext.com/ and found nothing related to subtitling. It must be some very exclusive software.

No additional info from http://www.videohelp.com either.

I'd suggest pleading ignorance and asking the client about it.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Subtitling Text Format







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »