Country-specific forums » Translation in Argentina / La traducción en Argentina »
Traductores Freelance, ¿monotributista?
Thread poster: Oscar Rivera
Oscar Rivera
Oscar Rivera
Hungary
Local time: 00:21
English to Spanish
+ ...
Oct 29, 2010

Hola a todos, me preguntaba si en Argentina es necesario ser monotributista para comenzar a trabajar. Desde ya, agradezco su tiempo. Saludos, Oscar.
 
Silvia Calderón
Silvia Calderón  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:21
English to Spanish
+ ...
Monotributista o trabajador autónomo Nov 3, 2010

Si hay otra opción, yo me anoto.
Hoy en día todas las empresas te piden que factures, y la opción del motributo es la más conveniente cuando empezás a trabajar.
Si tenés aportes jubilatorios y obra social por otro lado, solamente pagás el básico, creo que son $ 39.
Además los traductores estamos exentos de pagar ingresos brutos (por los menos aquí en Neuquén).
Siempre conviene un visita al contador antes de lanzarse al ruedo, él te va decir claramente todas... See more
Si hay otra opción, yo me anoto.
Hoy en día todas las empresas te piden que factures, y la opción del motributo es la más conveniente cuando empezás a trabajar.
Si tenés aportes jubilatorios y obra social por otro lado, solamente pagás el básico, creo que son $ 39.
Además los traductores estamos exentos de pagar ingresos brutos (por los menos aquí en Neuquén).
Siempre conviene un visita al contador antes de lanzarse al ruedo, él te va decir claramente todas tus opciones y qué trámites tenés que hacer.
Saludos y suerte.
Silvia ▲ Collapse
 
Oscar Rivera
Oscar Rivera
Hungary
Local time: 00:21
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias! ;] Nov 4, 2010

Silvia, muchísimas gracias por tu respuesta. Voy a consultar a un contador amigo. Saludos desde Salta Capital.
 
Maria Cardin
Maria Cardin
Local time: 19:21
Spanish to English
Pregunta Dec 7, 2010

Disculpen. ¿Alguien sabe qué actividad económica hay que elegir a la hora de inscribirse al monotributo?
 
Patricia Edith Alvarez Celia
Patricia Edith Alvarez Celia  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:21
French to Spanish
actividad económica Jan 27, 2011

Cuando yo me inscribí creo que la opción fue "servicios a empresas". como sugirieron antes, lo mejor es consultar con algún contador amigo que te pueda orientar mejor, el trámite no es complicado pero siempre un contador está más en el tema.
Slds
Patricia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traductores Freelance, ¿monotributista?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »