Interpreters » أنجليزي إلى برتغالي » Science » الشعر والأدب

The أنجليزي إلى برتغالي translators listed below specialize in the field of الشعر والأدب. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

204 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
2
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in برتغالي Native in برتغالي
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in برتغالي Native in برتغالي
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
4
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in برتغالي Native in برتغالي
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
5
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in إيطالي Native in إيطالي, برتغالي Native in برتغالي
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
6
Maria Castro
Maria Castro
Native in برتغالي Native in برتغالي
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
7
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in برتغالي (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in برتغالي
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
8
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in برتغالي (Variant: European/Portugal) Native in برتغالي
فن العمارة, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, الموسيقى, ...
9
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي, أنجليزي (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in أنجليزي
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in هولندي Native in هولندي, دانماركي Native in دانماركي
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in برتغالي (Variant: European/Portugal) Native in برتغالي, فرنسي (Variant: Standard-France) Native in فرنسي
الطهي \ علم الطبخ, الشعر والأدب
12
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in برتغالي (Variant: European/Portugal) Native in برتغالي, أنجليزي Native in أنجليزي
Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
13
Monica Reis
Monica Reis
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
14
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
15
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in برتغالي Native in برتغالي
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, اللغات العامية, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, ...
16
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in برتغالي Native in برتغالي, أنجليزي Native in أنجليزي
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
17
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in ماسيدوني Native in ماسيدوني
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18
Marina Soares
Marina Soares
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
19
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
20
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.