|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | 석유 공학/과학, 물리학, 건축학, 선박, 항해, 해양, ... | |
22 | Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ... | |
23 | 속어, 인터넷, 전자상거래, 언어학, 미디어/멀티미디어, ... | |
24 | Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French. | |
25 | 제조업, 화학, 화학 과학/공학 , 컴퓨터: 시스템, 네트워크, 에너지/발전, ... | |
26 | finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ... | |
27 | French, medicine, dentistry, translation | |
28 |
Nicolas Gambardella
Native in 프랑스어 (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) |
French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ... |
29 | French English electronics business commerce legal technical electrical patents marketing | |
30 | German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ... | |
31 | french, english, mandarin, health, finance, technology, medical | |
32 | finance, business, economics, IT, pr, marketing, contracts, legal, general technical | |
33 | robotics, automotive, mechanical engineering, maintenance manual, proposal, bid. | |
34 | portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT | |
35 | 음악, 건축학, 인터넷, 전자상거래, 명의(개인, 회사) , ... | |
36 | 기계학/기계공학, 금속공학/주조, 농업, 계량학, ... | |
37 | 군사/국방 , 물리학, 농업, 사진술/이미징 (및 그래픽 아트), ... | |
38 | French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ... | |
39 |
Alejandro Rojas (X) Native in 스페인어 (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean) |
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base |
40 | translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.