Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Linguistics » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

290 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
3
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
4
gauser
gauser
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
ArraySafety, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
5
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
6
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
7
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in German Native in German
öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
8
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in German (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
9
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in French (Variants: Cameroon, Canadian, Swiss, Standard-France, African) Native in French, English (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US, New Zealand, French, Australian, South African, Indian) Native in English
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
10
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
11
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
12
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) Native in German
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
13
Tanvi Hegade
Tanvi Hegade
Native in English Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
14
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in English (Variant: British) Native in English
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
15
Susan Ring
Susan Ring
Native in English Native in English
project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
16
Christian Romuss
Christian Romuss
Native in English Native in English
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Medical (general)
17
Rebecca Garber
Rebecca Garber
Native in English Native in English
patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
18
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in Macedonian Native in Macedonian
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
19
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
20
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
ArraySafety, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing