Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Medizin » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Medizin: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

112 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanisch
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
Anabel López
Anabel López
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
3
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in Spanisch Native in Spanisch
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
4
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanisch Native in Spanisch
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Tourismus und Reisen, Personalwesen, ...
6
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanisch Native in Spanisch
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
8
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in Spanisch Native in Spanisch
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
9
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayPersonalwesen, Management/Verwaltung, Medizin: Gesundheitswesen, Musik, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
13
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch Native in Spanisch
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
14
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
15
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanisch Native in Spanisch
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
16
Alex Denver
Alex Denver
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Personalwesen
17
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
18
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in Spanisch
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
19
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20
Monica Neri
Monica Neri
Native in Spanisch (Variants: US, Mexican) Native in Spanisch
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Architektur, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.