Концевой титульный лист - последняя страница издания с его выпускными данными.
Контртитул - титульный лист, размещаемый на одном развороте с основным. В переводных изданиях на контртитуле приводятся те же сведения, что и на титульном листе, но на языке оригинала.
Фронтиспис - элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещенную на левой странице в развороте с титульным листом.

http://www.design-se.ru/glossary/polygraphy/538.html

--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2006-09-20 10:07:13 GMT)
--------------------------------------------------

Можно запутаться, в одном месте Portada это часть переплета, а в другом титульный лист. Но если у вас есть tapa (обложка), то Portada - титульный лист, contraportada - Контртитул или Фронтиспис

Cubiertas. Portada, contraportada y lomo en una publicación
http://us.geocities.com/emuseoros/Docs/glosario_biblio.htm
http://www.rodrigoalonso.com/Glosario.htm
PORTADA: Página al comienzo de una obra impresa, que lleva su título completo y, por lo general, el nombre del autor y el pie de imprenta.

La portada es la fuente principal de información de un libro, por contener en ella el título de la obra, nombre del autor y el pie de imprenta (ciudad, impresor y año).
www.adabi.org.mx/glosario/glo_ecg01.htm

Посмотрите на этом сайте
Portada, portada interior o página de título :
Contiene los nombres completos del autor o autores, el título completo del libro, la casa editorial (en la mayoría de los casos el logotipo de ésta), el lugar y el año de impresión, nombre del prologuista, méritos del autor, etc

Cubiertas :
Son la tapa del libro; los planos y el lomo de papel con que se forma la parte exterior del libro. En la cubierta anterior, también llamada portada exterior, es donde se imprime el título del libro, el nombre del autor y la casa editorial que lo publica
http://www.espanolsinfronteras.com/Lengua Castellana - 02 Li...




--------------------------------------------------
Note added at 23 horas (2006-09-20 13:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

тут у вас нестыковка с англ версией: contraportada - last page