Mar 27, 2008 01:13
16 yrs ago
English term
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
Coatings initiatives
English to Chinese
Bus/Financial
Finance (general)
请教大家 initiatives 是行业术语吗？谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 2 +1 | 涂料企业/涂料创始公司 |
CHEN-Ling
|
| 5 | 计划/项目/战略 |
clearwater
|
| 3 | initiative has been asked before |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
涂料企业/涂料创始公司
总部位于美国阿伯丁的涂料企业-Advanced Coatings Initiative (ACI)为石油和天然气领域研发的创新的内壁保护涂层，近期正式出现在美国市场上。
http://www.tuliao8.cn/yingyongzixun/20080310/8138.html
http://www.tuliao8.cn/yingyongzixun/20080310/8138.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Mincho!"
8 mins
计划/项目/战略
由“倡议”延伸而来。
不是术语。
不是术语。
21 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
56
initiative has been asked before
http://www.proz.com/kudoz/668408
'initiative' has been asked before - many times (check the KOG for more possibilities)
'initiative' has been asked before - many times (check the KOG for more possibilities)
Discussion