Jun 23, 2008 23:06
15 yrs ago
English term
Not a translator
education is that established by chiropractic accrediting aggencies.
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
chiropractic
"The guidelines, developed in consultation with the World Federation of Chiropractic, the Association of Chiropractic Colleges, and various chiropractic, medical, osteopathic and other groups, recognize that the one full and acceptable level of education is that established by chiropractic accrediting agencies." whole sentence.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | formação é a definida pelas agências de acreditação de quiropraxia |
Mariana Moreira
|
| 4 | A formação é aquela estabelecida pelas entidades certificadoras na área de quiropraxia |
Paul Dixon
|
Proposed translations
+6
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
726
Selected
formação é a definida pelas agências de acreditação de quiropraxia
espero que ajude:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
A formação é aquela estabelecida pelas entidades certificadoras na área de quiropraxia
A suggestion.
Something went wrong...