Glossary entry

francés term or phrase:

c'est ne pas être en mesure de respecter

español translation:

es no estar en condiciones de respetar los compromisos

Added to glossary by José Mª SANZ (X)
Oct 10, 2010 18:05
13 yrs ago
1 viewer *
francés term

c'est ne pas être en mesure de respecter

francés al español Negocios/Finanzas Economía
la faillite, c'est ne pas être en mesure de respecter ses engagements
Proposed translations (español)
4 +11 es no estar en condiciones de respetar los compromisos
Change log

Oct 15, 2010 07:25: José Mª SANZ (X) Created KOG entry

Proposed translations

+11
5 minutos
Selected

es no estar en condiciones de respetar los compromisos

Mi aportación
Peer comment(s):

agree Francesca Diaz : respetar / acatar sus compromisos
1 minuto
¡Muchas gracias, Francesca!
agree Milagros Gutierrez Castro
3 minutos
¡Muchas gracias, María!
agree MPGS : :)
4 minutos
¡Muchas gracias, MPGS!
agree Marina Garci (X)
4 minutos
¡Muchas gracias, Marina!
agree maricip
8 minutos
¡Muchas gracias, maricip!
agree Meritxell Condo Vidal
1 hora
¡Muchas gracias, Meritxell!
agree MARIA JOSE L (X)
1 hora
¡Muchas gracias, Maria José!
agree Sylvia Moyano Garcia
2 horas
¡Muchas gracias, Sylvia!
agree Rafael Molina Pulgar
4 horas
¡Muchas gracias, Rafael!
agree Manuela Mariño Beltrán (X)
1 día 15 horas
¡Muchas gracias, Manuela! Un saludo.
agree mise
1 día 18 horas
¡Muchas gracias, mise!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search