Apr 13, 2012 01:41
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Remember to focus your audience
English to Portuguese
Bus/Financial
Other
Think about the purpose of the presentation. What do you actually want your audience to understand and what you want them to DO with the information you are giving them? Remember to focus your audience on the meaning of the data, not just on the data itself. Think about the purpose of the presentation. What do you actually want your audience to understand and what you want them to DO with the information you are giving them?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +8 | lembre-se de chamar a atenção dos participantes para... | Patricia Lyra |
4 | lembre-se de fazer sua platéia se concentrar | Premalata |
4 | lembre-se de chamar a atenção da sua audiência | Maria Meneses |
Change log
Apr 13, 2012 01:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+8
18 mins
Selected
lembre-se de chamar a atenção dos participantes para...
lembre-se de chamar a atenção dos participantes para o significado dos dados e não apenas...
Dinâmica de grupo: "Chamar a atenção do grupo para o fato de que o objeto da..."
-- http://www.ebah.com.br/content/ABAAAA_MoAB/dinamica-grupo
"chame a atenção dos participantes sobre o tempo reservado"
--http://www.xn--portaldaorganizao-nqb9e.org.br/wp-content/upl...
Dinâmica de grupo: "Chamar a atenção do grupo para o fato de que o objeto da..."
-- http://www.ebah.com.br/content/ABAAAA_MoAB/dinamica-grupo
"chame a atenção dos participantes sobre o tempo reservado"
--http://www.xn--portaldaorganizao-nqb9e.org.br/wp-content/upl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
lembre-se de fazer sua platéia se concentrar
a atenção da platéia, ou audiência (q não é a melhor palavra nesse caso) deve se voltar para o orador, que é quem vai atrai a atenção de seus ouvintes de alguma forma.
11 hrs
lembre-se de chamar a atenção da sua audiência
sug.
Something went wrong...