Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Masse pompe
English translation:
pump weight
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 21, 2012 07:43
11 yrs ago
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Masse pompe
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
For a nuclear power plant with diesel engine generators, please see below thanks
HMT:
30 mCE
NPSH requis:
< 1 mCE
Puissance absorbée:
Dimensions:
Masse pompe:
Vitesse rotation:
2980 tr/min
Pompe manuelle de dépotage d’huile (SL9-52)
Les deux pompes de dépotage sont aussi bien utilisées pour le moteur GE1 que pour le GE2 et sont situées dans le hall Diesel du bâtiment.
HMT:
30 mCE
NPSH requis:
< 1 mCE
Puissance absorbée:
Dimensions:
Masse pompe:
Vitesse rotation:
2980 tr/min
Pompe manuelle de dépotage d’huile (SL9-52)
Les deux pompes de dépotage sont aussi bien utilisées pour le moteur GE1 que pour le GE2 et sont situées dans le hall Diesel du bâtiment.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | pump weight |
MoiraB
|
| 4 | Pump mass |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
pump weight
http://www.rovatti.it/pdf/CPT-10-IGFDE-R0.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-06-21 08:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
Also http://www.boschrexroth.com/RDSearch/rd/r_92105/rf92105_2003... "masse de pompe en kg"
http://pdf.directindustry.fr/pdf/sterling-fluid-systems/pomp... "masse de la pompe: approx. 260 kg"
http://storage.ugal.com/4999/petrometalic-supresseur-gaz-sag... "masse pompe nue kg"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-06-21 08:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
Also http://www.boschrexroth.com/RDSearch/rd/r_92105/rf92105_2003... "masse de pompe en kg"
http://pdf.directindustry.fr/pdf/sterling-fluid-systems/pomp... "masse de la pompe: approx. 260 kg"
http://storage.ugal.com/4999/petrometalic-supresseur-gaz-sag... "masse pompe nue kg"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Pump mass
Imho
Something went wrong...