Glossary entry

English term or phrase:

wall frame

Portuguese translation:

estrutura da parede...

Added to glossary by airmailrpl
Aug 14, 2014 13:03
9 yrs ago
4 viewers *
English term

wall frame

English to Portuguese Tech/Engineering Manufacturing
The rail is hidden behind a cover made of stainless steel or coated steel sheet in the required colour and the wall frame is of course provided with a heating element.
====================
Assunto, fabricação de portas corrediças para frigoríficos
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 estrutura da parede
4 painel (lateral)
Change log

Aug 15, 2014 13:50: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "wall frame"" to ""estrutura da parede""

Proposed translations

+4
29 mins
Selected

estrutura da parede

wall frame => estrutura da parede
Peer comment(s):

agree Claudia Marques
1 min
agradeço
agree Francisco Fernandes
6 mins
agradeço
agree Mario Freitas : Right! Eu diria "estrutura interna" para não deixar dúvidas.
2 hrs
agradeço..."portas corrediças para frigoríficos" don't usually have external frames - they are usually covered with sheet metal
agree Danik 2014 : Link que pode ajudar: http://www.diynetwork.com/how-to/how-to-frame-a-wall-and-doo...
2 hrs
agradeço
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Bob Teresa "
7 hrs

painel (lateral)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search