Glossary entry (derived from question below)
Nov 26, 2014 18:33
9 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
'Lead'
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Electrical System Installation - Shelters.
Caros,
minha dúvida maior é com o termo 'lead'.
Vejam o contexto, por favor.
Electrical Hanging Brackets with Purlin Clamp
AKS-AB346
4
Receptacle Line, 2-Drop Triplex Outlets, 22' Lead
AKS-AE987
1
Receptacle Line, 2-Drop Triplex Outlets, 18' Lead
AKS-AE961
Obrigado.
Paulinho
minha dúvida maior é com o termo 'lead'.
Vejam o contexto, por favor.
Electrical Hanging Brackets with Purlin Clamp
AKS-AB346
4
Receptacle Line, 2-Drop Triplex Outlets, 22' Lead
AKS-AE987
1
Receptacle Line, 2-Drop Triplex Outlets, 18' Lead
AKS-AE961
Obrigado.
Paulinho
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | cabo |
Rodrigo Cayres
|
| 4 | grafite |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Proposed translations
+6
7 mins
Rodrigo Cayres
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, Tech/IT/Aviation/Bus, 15yr
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
cabo
cabo de alimentação (comprimento indicado em pés)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Rodrigo e a todos os Agrees."
13 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
lead
grafite
Vou apostar todas as minhas fichas na cor grafite do dispositivo AKS...
Something went wrong...