Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LED oblique surface illuminator
Swedish translation:
indirekt LED-belysning
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Apr 30, 2016 11:13
8 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
LED oblique surface illuminator
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jag översätter användarhandboken för mjukvaran i mätinstrument, och i översikten över de olika delarna av huvudenheten visas denna del:
LED oblique surface illuminator
Så här ser den ut:
http://screencast.com/t/Ms5KVJhJ
Belysningsanordning för sneda ytor?
LED oblique surface illuminator
Så här ser den ut:
http://screencast.com/t/Ms5KVJhJ
Belysningsanordning för sneda ytor?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | indirekt LED-belysning |
Lars Jelking
|
| 3 | LED-belysning för sneda ytor |
Anders Köhler
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
245
Selected
indirekt LED-belysning
O:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Lars!"
1 day 28 mins
Anders Köhler
Spain
Spain
Native in Swedish
Specializes in field
Spain
Medical, technical and legal expertise
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Bulgarian to Swedish
Related KudoZ points
:
85
LED-belysning för sneda ytor
.
Discussion