Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ethyl vinyl alcohol laminate
Spanish translation:
Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL)
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Feb 1, 2017 00:21
7 yrs ago
12 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Ethyl vinyl alcohol laminate
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ethyl vinyl alcohol laminate
Me encuentro con este término en el siguiente contexto (SDS):
Glove must be inspected prior to use.
Preferred examples:
Butyl rubber, Chlorinated Polyethylene, Polyethylene, Ethyl vinyl alcohol laminate ("EVAL"), Polyvinyl alcohol ("PVA").
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Glove must be inspected prior to use.
Preferred examples:
Butyl rubber, Chlorinated Polyethylene, Polyethylene, Ethyl vinyl alcohol laminate ("EVAL"), Polyvinyl alcohol ("PVA").
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL) |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Feb 9, 2017 06:06: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL)
Hoja de Datos de Seguridad del Producto
www.dow.com/webapps/msds/ShowPDF.aspx?id...
- Sinónimo: Éter metílico de propilen glicol ... Eter metílico de dipropilenglicol .... Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL) Caucho natural ("látex") ... nitrilo/butadieno (¨nitrilo¨ o ¨NBR¨) Cloruro de Polivinilo (¨PVC¨ ó vinilo) Vitón.
[PDF]FISPQ - Gail Filme Protectivo - Ibericas Industrial
www.ibericasindustrial.cl/.../fispq_gail_filme_protectivo.....
Alcohol etílico. 64-17-5 .... Alcohol etil vinílico laminado ("EVAL"). Caucho de ... "vinilo"). Protección de los ojos: Anteojos de seguridad, tipo visión amplia.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2017-02-09 06:09:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
www.dow.com/webapps/msds/ShowPDF.aspx?id...
- Sinónimo: Éter metílico de propilen glicol ... Eter metílico de dipropilenglicol .... Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL) Caucho natural ("látex") ... nitrilo/butadieno (¨nitrilo¨ o ¨NBR¨) Cloruro de Polivinilo (¨PVC¨ ó vinilo) Vitón.
[PDF]FISPQ - Gail Filme Protectivo - Ibericas Industrial
www.ibericasindustrial.cl/.../fispq_gail_filme_protectivo.....
Alcohol etílico. 64-17-5 .... Alcohol etil vinílico laminado ("EVAL"). Caucho de ... "vinilo"). Protección de los ojos: Anteojos de seguridad, tipo visión amplia.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2017-02-09 06:09:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
Peer comment(s):
| agree |
Paulo Gasques
: De acuerdo.
1 hr
|
|
Muchas gracias, Paulo!
|
|
| agree |
Francisco Herrerias
1 hr
|
|
Muchas gracias, Francisco!
|
|
| agree |
Marta Casals
7 hrs
|
|
Muchas gracias, Marta!
|
|
| agree |
Pablo Cruz
16 hrs
|
|
Muchas gracias, Pablo!
|
|
| agree |
JohnMcDove
2 days 21 hrs
|
|
Thank you very much for your support.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion