Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łapacz rumoszu
English translation:
debris/rubble/sediment trap
Added to glossary by
mike23
Apr 13, 2017 06:46
7 yrs ago
8 viewers *
Polish term
łapacz rumoszu
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Niekorzystne oddziaływania będą mieć charakter krótkotrwały (ograniczony do czasu budowy) i odwracalny – po wykonaniu prac powstanie nasyp zapory a teren poboru gruntów zostanie zrekultywowany (2 złoża) lub zamieniony na łapacz rumoszu (1 złoże).
Proposed translations
(English)
2 +3 | debris trap | mike23 |
2 | sediment (detention/retention) basin/trap | geopiet |
1 | excavation (debris/material/rubble/waste) repository | Jacek Kloskowski |
Change log
Apr 27, 2017 08:09: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
debris trap
debris trap
Tak przypuszczam, bez pewności
Tak przypuszczam, bez pewności
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
sediment (detention/retention) basin/trap
Modernizacja koryta rzeki cieku Jawornik w km 0+000 do 7+000 wraz z kanałem ulgi w km 0+000 do 3+300 oraz zbiornikiem sedymentacyjnym (łapacz rumoszu) w km 4+690 cieku Jawornik - https://goo.gl/hjSBmw
---
A sedimentation trap is a temporary or permanent dam or basin used to collect, trap, and store sediment produced by construction activities, or as a flow detention facility for reducing peak runoff rates. Sediment basins can be designed to maintain a permanent pool or to drain completely dry. Either way, the basin detains sediment-laden runoff long enough to allow most of the sediment to settle out.
A sediment basin can be constructed by excavation or by placing an earthen embankment across a low area or drainage swale. The pond has a riser and pipe outlet with a gravel outlet or spillway to slow the release of runoff and provide some sediment filtration. - http://www.deq.idaho.gov/media/617645-38.pdf
---
A sedimentation trap is a temporary or permanent dam or basin used to collect, trap, and store sediment produced by construction activities, or as a flow detention facility for reducing peak runoff rates. Sediment basins can be designed to maintain a permanent pool or to drain completely dry. Either way, the basin detains sediment-laden runoff long enough to allow most of the sediment to settle out.
A sediment basin can be constructed by excavation or by placing an earthen embankment across a low area or drainage swale. The pond has a riser and pipe outlet with a gravel outlet or spillway to slow the release of runoff and provide some sediment filtration. - http://www.deq.idaho.gov/media/617645-38.pdf
14 hrs
excavation (debris/material/rubble/waste) repository
Inna propozycja:
The excavation repository is sized to hold approximately 100 percent of this total excess
soilcrete volume (see Figures 3.1 and 3.5), so that locating, moving or transporting to a
suitable handling area will not be a controlling factor in the jet grouting operation.
http://cabotkoppersdocs.alachuacounty.us/retrieveFile.aspx?r...
It is considered that the positive impacts of providing a local facility for a soils and excavation repository will address the waste proximity principle and provide a sustainable option for the restoration of a former mineral working to an amenity based afteruse which will contribute to the biodiversity of the area
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
The excavation repository is sized to hold approximately 100 percent of this total excess
soilcrete volume (see Figures 3.1 and 3.5), so that locating, moving or transporting to a
suitable handling area will not be a controlling factor in the jet grouting operation.
http://cabotkoppersdocs.alachuacounty.us/retrieveFile.aspx?r...
It is considered that the positive impacts of providing a local facility for a soils and excavation repository will address the waste proximity principle and provide a sustainable option for the restoration of a former mineral working to an amenity based afteruse which will contribute to the biodiversity of the area
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Something went wrong...