Além da grafia estar equivocada, como indicado pela Sandra, tem uma diferença de significado entre trend e fad.
trend = tendência. Uma tendência pode ser algo passageiro ou não.
fad = modinha, modismo, etc., e sempre é algo passageiro, por definição:
You use fad to refer to an activity or topic of interest that is very popular for a short time, but which people become bored with very quickly. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fad Ou seja, além de não ser a tradução mais adequada, ainda está com erro ortográfico. Temos que ser mais cuidadosos com o glossário :)