zusammengestampert

17:59 Oct 15, 2023 

cobbled back together / patched up again / pulled back together / brushed up to look halfway decent again (agreeing with Björn)

04:38 Oct 14, 2023 

Sounds a bit like "zusammenschustern," thought that's quite negative. I'd say it's more like "...sodass mir jetzt alles wieder halbwegs passt."

Hope that helps.

PS
I look or it looks "halfway decent again" should fit, IMO. Not sure how old this saying is, though.

04:37 Oct 14, 2023 

Another reference where the word is used like "zusammenstampfen":
"Muss unser Aufgebot immer dermaßen zusammengestampert werden, dass es sowohl für eine Bauernhochzeit als auch für ein Begräbnis zweiter Klasse geeignet scheint?"
https://www.profil.at/home/das-fest-erleuchtung-82819

And a clothing-related link:
"Und wenn man in hohen Absätzen nicht laufen und Autofahren kann und in gar keinen Absätzen (Ballerinas) aussieht wie zusammengestampert (zu kurz) und auch nicht Autofahren kann?"
https://www.wer-weiss-was.de/t/langer-jeansrock-welche-schuh...

That could, again, be interpreted as "zusammengestampft" or "zusammengestaucht," which is why you look like you've been "made shorter" now.

And another meaning that is probably relevant here: "Psychopunch wurden 1998 in Schweden aus den Überbleibseln verschiedenster Punk, Death, Metal und Rock´n´Roll Bands zusammengestampert. Und genau so klingen sie auch, eine Mixtur aus diesen Musikrichtungen eben, mit den Hauptaugenmerk auf Dirty Rock´n´Roll."
http://www.wohintipp.at/2010/oct/03-landstrasse/psychopunch-...

[...]

04:28 Oct 14, 2023 

...I'd have said something like "now, I look like me again"; else, you're going to repeat yourself.

Phil, if you reopen your link and look at the next word, it's "zusammenstampfen"; that can be used in almost the same way as another word in your list, which is "zusammenstauchen." There, it also says: "jemand zurechtweisen, beschimpfen" initially and (ignoring "sich unschön, unvorteilhaft kleiden," since that obviously doesn't work here) "durch Stauchen zusammendrücken" last.

There's the German idiom "einen Kopf kürzer machen," which fits both the first and second meaning mentioned above. You can see the connection here, for example:
"Ich habe gesehen, dass die jungen Mädchen so gnadenlos zusammengestampert werden. Die Burschen auch auf eine eigene Art, aber die Mädchen noch viel mehr. Wenn die Mädchen beginnen aufzublühen und zu denken, sie können wild sein und frei sein, dann wird da wird gnadenlos draufgedroschen."
http://www.peripherie.ac.at/_lccms_/downloadarchive/00072/la...

[...]

23:01 Oct 13, 2023 

http://bdo.badw.de/suche?lemma=zusammenstampern&options[exact]=1&options[case]=1