Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nachsteuern
Spanish translation:
reajustar
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Oct 2, 2004 15:09
19 yrs ago
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
nachsteuern
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Finishing
Sin contexto
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +3 | reajustar |
Martina Jando
|
Proposed translations
+3
52 mins
Martina Jando
Native in German
Works in field
Fachübersetzung Technik/Recht/Marketing
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
reajustar
Ohne Kontext kann man hier wirklich nur raten. Aber reajuste könnte passen.
STOTZ Feinmesstechnik GmbH Internetauftritt ... hinaus bieten wir Systeme für die Automatisierung von Fertigungsmaschinen durch die Nachsteuerung im Regelkreis an. ...
more hits from: http://www.stotz.com/firma.html
Sistema de Detección de tormentas [Adobe PDF]
... alimentación. • Circuito de potencia: 5A-30V, aislamiento entre ... • El avisador acústico puede ser desconectado. • Reajuste automático después de 30 minutos en estado ...
more hits from: http://www.rainbird.fr/es/golf/PDF/catgolf34-35ES.pdf
BET-Fachwörterbuch: Blendenautomatik
Blendenautomatik. Nachsteuerung der Blende nach automatischer Belichtungsmessung. Wegen der Regelträgheit und der vom Motiv unabhängigen Regelung im professionellen Bereich nur in wenigen Ausnahmefällen sinnvoll.
more hits from: http://www.audioseminare.de/lexikon/begriffe/Blendenautomati...
STOTZ Feinmesstechnik GmbH Internetauftritt ... hinaus bieten wir Systeme für die Automatisierung von Fertigungsmaschinen durch die Nachsteuerung im Regelkreis an. ...
more hits from: http://www.stotz.com/firma.html
Sistema de Detección de tormentas [Adobe PDF]
... alimentación. • Circuito de potencia: 5A-30V, aislamiento entre ... • El avisador acústico puede ser desconectado. • Reajuste automático después de 30 minutos en estado ...
more hits from: http://www.rainbird.fr/es/golf/PDF/catgolf34-35ES.pdf
BET-Fachwörterbuch: Blendenautomatik
Blendenautomatik. Nachsteuerung der Blende nach automatischer Belichtungsmessung. Wegen der Regelträgheit und der vom Motiv unabhängigen Regelung im professionellen Bereich nur in wenigen Ausnahmefällen sinnvoll.
more hits from: http://www.audioseminare.de/lexikon/begriffe/Blendenautomati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a mara_ y a todos los que hicieron de esta respuesta un éxito..."
Something went wrong...