effector (antenna)

Spanish translation: radiotransmisor

18:05 Jun 21, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / jamming device
English term or phrase: effector (antenna)
CONTEXT: "At least one of the effectors is, for example, adapted for generating and transmitting jamming signals, and is a wideband generic jammer. The effector is, for example, adapted for generating and transmitting jamming signals and consists of a set of dedicated jammers, the output signals of which are transmitted to filtering and amplification and rectification modules, then injected into a coupler, the output of said coupler being injected into the linear antenna."

I do not really now... "productor, emisor"??
Lorrainita
Local time: 23:45
Spanish translation:radiotransmisor
Explanation:
Por lo que puedo entender, se refiere radiotransmisor. O sea el componente electrónico que genera la onda eléctrica y la inyecta en la antena.
Selected response from:

Florencio Alonso
Uruguay
Local time: 18:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ejecutor
Yaotl Altan
3radiotransmisor
Florencio Alonso


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ejecutor


Explanation:


Yaotl Altan
Mexico
Local time: 15:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 133
Notes to answerer
Asker: Could you please check the new text I included with more conext? Because I do not find anything with "ejecutor" on internet...

Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
radiotransmisor


Explanation:
Por lo que puedo entender, se refiere radiotransmisor. O sea el componente electrónico que genera la onda eléctrica y la inyecta en la antena.


    https://es.wikipedia.org/wiki/Radiotransmisor
Florencio Alonso
Uruguay
Local time: 18:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 236
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search