mandatul de executare a pedepsei închisorii

German translation: Haftbefehl zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:mandatul de executare a pedepsei închisorii
German translation:Haftbefehl zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe
Entered by: Gabriela Raț

06:58 Jul 17, 2021
Romanian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Romanian term or phrase: mandatul de executare a pedepsei închisorii
S-a dispus arestarea susnumitului în baza mandatului de arestare provizorie în vederea predării [aici este vorba despre extradare] nr. X din 00.00.0000, iar ulterior s-a emis mandatul de executare a pedepsei închisorii nr.X/0000 din data 00.00.0000, de Curtea de Apel XX.
Gabriela Raț
Romania
Local time: 05:58
Haftbefehl zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe
Explanation:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Selected response from:

Anca Buzatu
Austria
Local time: 04:58
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Haftbefehl zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe
Anca Buzatu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Haftbefehl zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe


Explanation:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

Anca Buzatu
Austria
Local time: 04:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 84
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search