Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 6 '23 ita>eng germani Full siblings pro closed no - Jun 9 '23 ita>eng in data undici ????luto mese ed anno revoluto pro open no - May 23 '23 ita>eng quella esecutiva enforcement phase pro closed ok 4 May 17 '23 ita>eng sezione dibattimentale Trial Division pro closed no - Sep 15 '22 ita>eng Campionati di competenza qualification round easy just_closed no - Jun 4 '22 fra>eng organisme de droit commun community organizations pro closed no - May 26 '22 fra>eng SDA SDA [Sensitive Discussion Area] pro closed no 4 Feb 3 '22 ita>eng sup. supplement pro closed ok 4 Oct 27 '21 ita>eng pubblica disistima loss of reputation pro closed ok 4 Oct 9 '21 fra>eng relation account pro closed no 4 Sep 22 '21 fra>eng formule digitale fingerprint classification formula pro closed no 3 Sep 15 '21 fra>eng revendication en nature in-kind claim pro closed ok 4 Jun 29 '21 ita>eng in quanto di Suo interesse as they are of interest to you pro closed no - Jun 8 '21 fra>eng incident soulevé sans objet ...that the incident raised is not pertinent (or irrelevant) pro closed ok 3 Mar 23 '21 ita>eng Vendita per realizzo liquidation sale pro closed ok 4 Feb 22 '21 ita>eng la comunione spirituale e materiale di vita shared spiritual and material life easy closed no 4 Feb 10 '21 ita>eng su cui si era formato ...around which mutual agreement was reached... pro closed ok 4 Dec 20 '20 ita>eng Atto P.S. Series pro closed ok - Oct 29 '20 ita>eng fattispecie contravvenzionali misdemeanors pro just_closed no 4 Oct 5 '20 ita>eng alle questioni di ordinaria amministrazione la potestà potrà essere esercitata for ordinary matters the parental authority can be exercised pro closed no 4 Sep 22 '20 ita>eng TV (CP) Lieutenant pro closed no - Sep 19 '20 fra>eng AU SOUTIEN in support of the allegation pro closed no - Sep 10 '20 fra>eng composition settlement pro closed no 4 Aug 31 '20 ita>eng beni vincolati sites subject to constraints pro closed no - Jul 11 '20 fra>eng représentants dépositaires proxy holders for deposited shares pro closed ok - May 6 '20 fra>eng Engagement de responsabilité commitment pro closed no 3 Feb 25 '20 fra>eng texte d'incrimination offence-defining section pro closed ok 4 Feb 22 '20 ita>eng Giudice Popolare Effettivo seated juror pro closed no 4 Feb 21 '20 fra>eng devis signé et visé Bon pour accord a quote signed and marked "agreed (or accepted)" by the customer... easy closed no 4 Feb 15 '20 fra>eng Code de la Commande Publique Public Procurement Code pro closed no - Jan 31 '20 fra>eng audition libre voluntary questioning (or hearing without any placement in police custody) pro closed ok - Jan 5 '20 ita>eng Gradimento acceptance pro closed ok 4 Dec 19 '19 ita>eng fase concordataria creditors arrangement phase pro closed ok 4 Dec 7 '19 ita>eng inc. incomprehensible pro closed ok 4 Nov 18 '19 ita>eng in maniera divergente in disagreement with each other pro closed ok 4 Nov 18 '19 ita>eng in esecuzione di istruzioni in accordance with instructions pro closed no 4 Nov 13 '19 ita>eng accedersi / accesso grant / access pro closed no 4 Oct 18 '19 ita>eng consumazione prolungata continuing offence pro closed ok 4 Sep 14 '19 ita>eng il civilmente obbligato per la pena pecuniaria person or entity civilly liable to pay the fine pro closed no 4 Aug 11 '19 ita>eng contestandogli in delitto in epigrafe charging him with the offense specified in the introductory paragraph pro closed no 4 Aug 8 '19 fra>eng ff. Faisant fonction pro closed ok 4 May 31 '19 ita>eng senta Leave it out pro closed no - May 27 '19 fra>eng Droit professionnel law (or legislation) concerning the profession pro closed ok 4 Dec 20 '18 fra>eng réglementation VIDEO (loi Sarkozy) video surveillance regulations (Sarkozy law) pro closed ok - Oct 10 '18 ita>eng Esercizio arbitrario delle proprie ragioni arbitrary exercise of one's rights pro open no 4 Oct 6 '18 ita>eng le funzioni di sede head office departments pro closed no - Jul 9 '18 ita>eng patrimonio dei dati tecnico-scientifici technical/scientific literature pro closed ok - Jul 9 '18 ita>eng cuore core pro closed ok 4 Jun 27 '18 ita>eng Versata in fatto addresses the facts pro closed no 3 Jun 15 '18 ita>eng titolo del reato offense pro closed ok Asked | Open questions | Answered